EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Nach wahren Begebenheiten.
Einige Szenen, Namen, Rollen, Ereignisse
und Schauplätze sind aus dramaturgischen Gründen fiktiv.
Héctor Palma leitet Sinaloa, seit er Juárez verließ.
Amado Carrillo Fuentes wurde nach Juárez geschickt, um Pablo Acosta zu managen.
Und das gefällt ihm nicht.
Du musst nicht beim ABC anfangen, Mann.
Die Hälfte wissen wir.
Ach wirklich?
Wusstet ihr, dass die Sinaloaner Kokain über Tijuana verschieben?
Mit der Arellano-Félix-Organisation?
Wie wär's damit: Das ist keine glückliche Ehe.
Die hassen sich sogar bis aufs Blut.
Die Arellano-Félix-Jungs schimpfen, weil sie den Plaza teilen müssen.
Damit sie zufrieden sind,
belegt Félix alles mit einer Steuer, was die Sinaloaner durch TJ bringen.
Aber diese Jungs...
Die sind keine typischen Steuerzahler.
Gestern sagte Palma Benjamín, er soll ihn am Arsch lecken.
Und jetzt ziehen die Sinaloaner
ihr ganzes Kokain aus Tijuana ab.
Um wie viel geht es da?
Mindestens 300 oder 400 Kilo.
Geht's jetzt doch zu schnell?
Was, wenn sie ihren Shit nicht zurück nach Mazatlán schleppen?
Dann wird's interessant.
Die Jungs verschieben eine Menge,
und dabei gehen sie enorme Risiken ein.
Das eröffnet euch eine Gelegenheit.
Du willst Félix Gallardo erledigen?
Sag aus.
Nimm die Immunität an.
Das geht von einem Gerichtssaal aus.
Dir ist mein Leben nichts wert, mir schon.
Wie funktioniert das?
Das Geld von Félix?
Bist du auf seiner Gehaltsliste?
Oder nimmst du dir eine Prise aus den Umschlägen, die du lieferst?
Wie heißt du noch mal?
Du hast ja 'ne schöne Crew, Walt.
Erklärt sicher euren ganzen Erfolg.
Sag mir Bescheid, wenn sie ihre Eier finden.
Wenn sonst schon nichts...
...habt ihr heute vielleicht sogar was gelernt, was?
Arsch.
Ich sollte zuhören. Habe ich.
Aber es gefällt mir nicht.
Weißt du, was für Mist ich über den Typen gehört habe?
Und jetzt kennt er unsere Gesichter.
Für uns drei gibt's keine Rückfahrkarte, wenn er erst redet.
Klar.
Aber wir kennen sein Gesicht auch.
Wenn Félix erfährt, dass er hier war...
...ist er tot.
Wir sollen ihm also trauen?
Scheiße, nein.
Wir behandeln ihn wie jeden Informanten. Vertrauen, aber nachprüfen.
Edition Drecksack.
Mal sehen, wo das hinführt.
Na los.
Heath sagte, wir sollen es zum Abschluss bringen.
Vielleicht legen wir 400 Kilo auf den Tisch, bevor wir gehen.
Wenigstens ein echter Sieg aus der ganzen Scheiße.
Was soll's sein, Jungs?
Der Deal deiner Brüder mit den Sinaloanern ist zu Ende.
Das ist eine Gelegenheit für uns.
Mit der Infrastruktur, den Routen deiner Familie
bringen wir unsere Ladung durch den Zoll.
Und wenn der Stoff über der Grenze ist? In den Staaten ankommt?
Was dann?
Wir nehmen eure Fahrer.
Und wie lange, bis meine Brüder das erfahren? Einfach so.
Was stellst du dir vor, Boss?
Wenn wir das tun, dann richtig.
Und auf unsere Art.
In Tijuana gibt es kaum Arbeit.
VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA KONSULAT
Keiner weiß das besser als die Gringos.
Eine Personalvermittlungsagentur in San Diego hat ein Büro in Tijuana,
das die Arbeitsvisa von Frauen sponsert.
Die Gringos geben ihnen Jobs über der Grenze.
Sie verdienen US-Gehälter für die Reinigung von Hotelzimmern.
Häusern.
Büros.
Sie gehen morgens zu Fuß über die Grenze,
für die Chance, ihr Leben zu verbessern.
Und die Firma nutzt das aus.
Sie holen sie ab,
bringen sie am Ende einer langen Schicht zurück
und verlangen dafür einen Teil ihres Gehalts.
Die Firma verdient 84 %.
Denn mit 20 US-Dollar in ihrer Tasche,
wer wird sich da beklagen?
Das ist mehr, als diese Frauen je in Mexiko verdienen werden.
Du planst also, mit Schmiergeld in die Firma zu kommen?
Ich hab sie letzte Woche gekauft.
Ich mache die Buchhaltung für meine Brüder.
Schien mir eine nette Ergänzung für unsere Holdings.
Ab morgen nehmen unsere Mädchen den vollen Lohn mit nach Hause.
Zusätzlich zu weiteren 500 $ für den Transport unseres Kokses.
Drogenkuriere.
Die Frauen gehen täglich zu Fuß rüber.
Wie viel können die denn tragen?
Ein halbes Pfund pro Mädchen.
Aber 35.000 Menschen überqueren jeden Tag die San-Ysidro-Brücke.
Wir beschäftigen 700 davon.
Das sind 350 Pfund...
Pro Tag.
Sonst noch Fragen?
Mach zu.
Rein da.
Diesmal bleibt nichts übrig? 'ne Ziege oder so?
Wenn du nur mehr Verstand hättest.
Nur ein bisschen.
Du hättest Carnitas aus dem Schwein gemacht.
Was für eine Verschwendung.
Wir hatten mehr Sinaloa-Scheiße, als wir schlucken können.
Dein Bruder könnte dir beibringen, wie man noch mehr Sau schluckt.
Was hast du da gesagt?
Benehmt euch, Ladys!
Viel Glück beim Floß mit Koks stopfen. Wichser.
Ein paar Männer sollen ihnen folgen, damit sie auch wirklich abhauen.
Sie fahren auf Los Higos nach Süden. Over.
Verstanden. Wir sind dran.
Wir müssen mehr Leute einstellen.
Wir schaffen unsere Quoten nicht.
Amado! Der Boss will dich sprechen.
Hallo.
Hey! Sag Bescheid, wenn Acosta zurückruft.
Nein, nicht Acosta. Der Boss-Boss.
Aus Guadalajara.
Aber laut Amado müssen wir bauen.
Ich denke, etwa vier...
Seht euch den Typen an.
Sollte ihm 'nen Strafzettel verpassen.
Wo ist dein Helm, Mann?
Der ruiniert mir die Frisur.
Was gibt's, Félix?
Ich brachte ihn über unsere Fortschritte auf den neuesten Stand.
Es läuft gut.
Wir sind gut dabei.
Acosta war gestern den ganzen Tag da.
Soll ich ihn ans Telefon holen?
Ich bin nicht seinetwegen hier.
Ich will mit dir reden.
-Na schön. -Hat mich gefreut, Señor.
Wenn Sie in Juárez je was brauchen, sagen Sie Bescheid.
Danke, Comandante.
Super.
Ich mochte Baustellen schon immer.
Sehen, wie gebaut wird.
Überprüfst du mich oder was?
Was hältst du von ihm?
-Aguilar? -Ja.
Er ist smart, ehrgeizig...
Ein echter Dreckskerl.
Aber die Hälfte der Cops hier verdankt ihm ihren Job.
-Ja. -Und er kennt jeden, oder?
Ja.
Gut, er kann alles im Auge behalten, während du weg bist.
Wir verreisen.
Wohin denn, verdammt?
Panama. Los.
Wir sind an der Autobahnauffahrt vorbei.
Sie fahren nach Norden.
Die Lkws fahren definitiv zur Grenze.
Wollen die Volldeppen echt rüberfahren?
Amat, sag Ossie, er soll zurückbleiben und uns wieder vorlassen.
Verstanden.
Verrätst du's mir? Was zum Teufel ist in Panama?
Ja. Ein Meeting mit den Kolumbianern. Du sollst dabei sein.
Wieso Panama?
Neutraler Boden.
Hab einen Deal mit Juan Nepomucen Guerra. Der Golf tritt der Föderation bei.
Der Alte wird auch da sein.
Ich erkläre den Kolumbianern ihre Zukunft.
Ab sofort bezahlen sie uns mit Stoff.
Dann mischen wir in ihrem Geschäft mit.
Darum geht es ja.
In den nächsten sechs Monaten
werden sie aus dem Koks-Einzelhandel in Amerika gedrängt.
Die Kolumbianer haben nichts mehr zu melden.
Jetzt bin ich dran.
Was zum Teufel redest du da?
Wenn ich den Weg zum Markt kontrolliere,
haben sie keine Wahl.
Da Matta im Knast sitzt,
muss jemand den Transport überwachen, oder?
Wir nutzen unsere eigene Fliegerflotte.
Du übernimmst das Kommando für die ganze Operation.
Du wolltest wissen, warum du hier bist. Da hast du's. Gratuliere.
Wir bauen Rollbahnen in Chiapas, Veracruz.
Dort tanken wir auf und laden den Shit in Juárez ab.
Das wird unser Hauptverteilzentrum.
Ich sagte dir, es ist wichtig.
Die verdammten Kolumbianer arbeiten jetzt für uns.
Das Geld kommt rein...
...und macht uns unberührbar.
Wie lange arbeitest du schon daran?
Mein ganzes Leben.
Wir kontrollieren das Geschäft, von Bogotá bis New York.
Escobar, Cali, die scheiß PRI...
Die werden alle spuren.
Das wird uns transformieren.
Bist du bereit?
Darauf kannst du einen lassen.
Sieh dich an.
Manchmal dachte ich, du ziehst dich von mir zurück.
Warum sollte ich das?
Señor, wir landen gleich.
Danke, Schätzchen.
Die Typen sind in einer Stunde im Hotel.
Wir treffen uns mit dem Alten und seinem Neffen.
Gute Arbeit.
'Mon!
Was?
Alles ok?
Heute schon Ramón gesehen?
Hat eine seiner Launen.
Es kam ein Anruf. Es hieß, er sei wieder im Park.
Um Ramón mach ich mir keine Sorgen. Alles ok.
Freu dich, dass wir heute die Sinaloaner losgeworden sind.
Hättest ihre Gesichter sehen sollen, als sie packten.
Konnten die Steuer wohl nicht verkraften.
-Ja, beeindruckend. -Ja.
Vergiss nicht, Mama hat um 16 Uhr den Arzttermin.
Jemand muss sie hinbringen.
Kannst du sie nicht fahren?
Hast du ein Date?
-Ja, Benjamín. -Was?
Der süße Typ aus dem Café hat mich endlich eingeladen.
Zielperson hat angehalten. Fährt in die nächste Lagerhalle. Over.
Verstanden. Wir sind 2 km hinter euch.
Wozu bringt man 400 kg Kokain
von einer Lagerhalle in die nächste, die 15 km weit weg ist?
Die führen was im Schilde.
Muss so sein.
Wir sind auf der Nordseite der Straße.
Findet einen Platz und geht in Position. Over.
Verstanden.
-Señor Félix. -Ja.
Der Boss ist gleich da.
Gut. Ich sage es meinen Partnern. Danke.
Entschuldigung. Alle raus, los. Alle.
Wir müssen weg, Mann.
-Lass mich arbeiten. -Wir müssen los.
Fast fertig.
Dauert nicht lang.
Hey, bist du fertig?
Gleich, Señor.
Man weiß nie, wer mithört. Lieber auf Nummer sicher gehen.
Ja.
Na klar. Immer wachsam bleiben.
Ein gutes Versteck für eine Kamera.
Sehen wir mal nach.
Na schön. Sie sind hier fertig.
Ich mache die Security. Das ist meine normale Routine.
Entschuldigung, Señor.
Viel Glück mit Ihrem Meeting.
Wie heißen Sie?
Salcedo.
Wir sind fertig, oder?
Rezeption.
Verbinden Sie mich bitte mit dem Zimmer von Nepomuceno Guerra.
Wir haben keinen Hotelgast mit diesem Namen, Sir.
Ok, warten Sie.
Und Juan Ábrego, haben Sie den Namen?
Einen Moment.
Fehlt jemand?
Sieht aus, als erwarten Sie Gesellschaft.
Nein. Nur wir. Drink?
Da hat sich wohl jemand geirrt.
Na dann...
Sie sagten, Sie hätten was Wichtiges zu besprechen.
Das hoffe ich. Ich musste einiges umplanen, um zu kommen.
Verschwinden wir hier.
Ach ja.
Das hätte ich fast vergessen.
Ich muss Ihnen auch was sagen.
Wir haben einen Deal mit einem Ihrer Landsleute.
Er verschiebt den Schnee auch für uns.
Ein echter Oldie.
Wie der verdammte Al Capone oder so.
Die Familie macht in Heroin, aber das ändert sich.
Dank mir.
Er heißt...
Juan Nepomuceno Guerra.
Schon von ihm gehört?
Ja.
Ja, ich hab von ihm gehört.
Keine Sorge. Das betrifft unser Arrangement nicht.
Was mich angeht,
ist Platz für alle.
Mexiko ist ein großes Land.
Oder?
Ja.
Was haben Sie?
Sie müssen uns mehr von Ihrem Produkt schicken.
Deshalb sind wir hier.
Immer noch Probleme mit dem Personal?
Gehaltsabrechnungen sind nicht einfach.
Wie viel?
So viel Sie zusammenkriegen.
Mal sehen.
Wenn wir uns Mühe geben,
kriegen wir in ein paar Monaten...
...sagen wir, 65.000 kg zusammen.
Das sind was, 70 Tonnen? Ungefähr.
Das ist gut.
Aber Sie kennen den Deal.
Wenn der Shit Kolumbien verlässt, sind Sie verantwortlich.
Für jedes Gramm.
Reden Sie mit Ihren Partnern und sagen Sie mir, was entschieden wird.
Nein.
Nein, nicht nötig.
Meine Partner und ich vertrauen uns.
Wir sind eine Familie.
Gilt doch auch für Sie?
Nein.
Ich habe keine Partner.
Stimmt.
Ok.
Da die DEA den Honduraner geschnappt hat,
müssen Sie sich auch um den Transport kümmern. Ist das ein Problem?
Kein Problem.
Wissen Sie...
Matta Ballesteros war nicht mein Partner.
Wäre er unser Partner gewesen, würde ich Fragen stellen.
Wie er nach der langen Zeit dabei hops gehen konnte.
Er gehörte nicht zur Familie.
Also geht es mich nichts an.
Aber ich mochte ihn.
Er war cool.
Ja.
Gut. Meine Partner machen gern Geld.
Wenn der Deal klargeht, sind sie zufrieden.
Und wenn nicht, dann...
Na, wir werden sehen, was dann passiert.
Ich hab übrigens Ihren Namen nicht verstanden.
Amado Carrillo Fuentes.
Das werde ich mir merken.
Ich weiß gern, wer meine Ware transportiert.
Es wird mir ein Vergnügen sein, mit Ihnen zu arbeiten, Amado.
Ok, die Herren.
Bis später.
Entschuldigen Sie uns.
Was soll der Scheiß, Félix?
Wie sollen wir so viel Koks verschieben?
Was sollte ich denn tun? Ich hatte keine Wahl.
Wenn wir 65.000 kg in den Sand setzen, ist das ein Todesurteil.
Verdammter Guerra, dieser Wichser.
Für die Menge brauche ich Flugzeuge, und wir haben keine.
Dann besorg welche, Amado.
Besorg sie.
-Hallo. -Du hast heute einen Fehler gemacht.
Miguel Ángel, mein Junge.
Du erwischst mich wieder in der Schürze. Ich mache Essen für die Kleinen.
Es hat sich so ergeben,
dass ich das Arrangement doch nicht will.
Ich weiß, dass du jetzt Koks für die Kolumbianer verschiebst.
Also...
Du warst so überzeugend, ich konnte nicht widerstehen.
Wir hatten einen Deal, verdammt!
So weit würde ich nicht gehen.
-Hör zu... -Nein, du hörst mir zu, Miguel Ángel.
Du hast sehr öffentliche Probleme.
Und ich bin vom Wesen her ein stiller Mensch.
Alle Probleme, die ich je hatte,
habe ich gelöst. Das weißt du.
Und dafür lobe ich dich, wirklich, aber ich frage mich...
Wie lange hätte ich überlebt,
wenn du erst mal hattest, was du von den Kolumbianern wolltest?
Die Geschichte deiner Partner scheint
immer kurz und tragisch zu sein, Miguel Ángel.
Sagen wir letztendlich einfach...
Ich bestelle lieber meinen eigenen Garten.
Lass das Gerede über meine Scheißpartner!
Du magst doch Rom so gern, oder?
Ich nagle deinen Fettarsch ans Kreuz, du Scheißkerl!
Ich häng dich auf wie ein Schwein, damit deine Enkel sehen,
wie du auf deiner Ranch ausblutest!
Und dann brenn ich sie nieder!
Irgendwas sagt mir, das wird nicht passieren.
Miguel Ángel...
Das Leben...
...ist eine lange Reise mit einer Karte, die ein Narr geschrieben hat.
Wir wissen nie so viel, wie wir meinen...
Oder?
Wie groß sind die Chancen, dass es so läuft wie geplant?
Rechnest du die Chancen aus?
Wenn das nicht klappt, sitze ich nächste Woche an einem Schreibtisch in Phoenix.
Verdammtes Phoenix, Mann.
Also, was ist mit den beiden?
Die kennen sich schon lang?
Ich kenne Walt nicht ohne Sal. Würde ich nicht wollen.
Er gab mir sein Wort, dass er mir hilft,
im Knast ein gutes Wort für meinen Bruder einlegt.
Kann ich auf ihn zählen?
Wenn Walt sagt, er tut was für dich...
...tut er es auch.
Hast du 'ne Story?
Willst du uns das erklären?
Nein.
Wo sitzt er ein?
Kern Valley. In der Nähe von Fresno.
Zwölf Jahre für bewaffneten Raubüberfall.
Hat er das getan?
Scheiße, ja. Zu 100 Prozent.
Sie fahren weiter.
Seht ihr das?
Ja, sehen wir.
Eine Sekunde mal.
Leute, bleibt an den Lkws dran. Wir kommen gleich nach.
Wer sind die Typen?
Keine Ahnung. Sieht aus, als gehörten sie zur Crew von Arellano Félix.
Die fragen sich sicher das Gleiche.
Folgen wir weiter den Lkws?
Nein.
Und was willst du tun?
Ich will selber nachsehen.
Erzähl mir was Gutes, Cochi.
Wie haben die Brüder es aufgenommen?
Gab's Bullshit?
Alles gut.
Die Scheißköter sind an uns dran, seit wir Tijuana verlassen haben.
Und das andere?
Ziemlich gut.
Die Sicherung im Ventilator ist rausgeflogen, aber das wird schon.
Alles gut?
Verdammt heiß heute.
Kann man laut sagen. Die Hitze nervt.
Hör her.
Keiner von den Arbeitern darf uns abkratzen, Mann.
Natürlich nicht.
Was soll der Scheiß? Warum bringst du das nicht in Ordnung?
-Den Ventilator? -Ja, verdammt!
Da fehlt ein Kabel.
Chapo sagt, er hat eins gefunden, aber die Preise in Tijuana, Mann...
Aber ich habe einen, der gibt es uns
für halb so viel wie die anderen Läden.
Hast du gehört, Héctor? Zum halben Preis.
Reparier den Scheißventilator, Cochi!
Na schön.
Lupita lässt ihn wohl nicht oft genug ran.
Verdammt noch mal. Leer.
Nichts.
Wir brauchen Luft, Boss.
Atmet langsamer.
Verdammte Scheiße.
Was ist mit dem Kabel?
Es kommt!
Beeilung!
Wir ersticken hier!
Schließ das Scheißkabel an!
Scheiße.
Lief das vorher?
Was zum Teufel treiben die Typen?
Na, Calderoni lag wohl falsch.
Die Idioten fahren nach Hause.
Zurück nach Sinaloa.
Walt, negativ, was die Grenzüberquerung angeht.
Die nehmen die Zwei nach Osten.
Fahren zurück nach Sinaloa.
Bleibt noch 15 km dran.
Warum sollten sie ihren Shit zurück nach Sinaloa schleppen?
Vielleicht hat es Tijuana nie verlassen.
Hier ist was im Busch.
Wir bleiben bis heute Abend.
Ich will in die Scheißlagerhalle.
Zweihundert Kilo, einfach so.
Die Gringos haben nicht mal hergesehen. Unsere Leute auch nicht.
Das war genial, Enedina.
Aber wir haben ein Problem.
Was?
Wir brauchen mehr Koks.
Viel mehr.
Ich stelle dir meinen Kontakt in Kolumbien vor.
Es ist Zeit, Partner.
Was suchen wir?
Hörst du das?
Der Typ fickt mein Mädchen. So eine Scheiße.
So wie sie aussieht, würd ich das auch.
Klappe, Mann. Verarsch mich nicht auch.
Mich halten alle zum Narren, und du verarschst mich auch noch.
Hier sind deine Scheißzigaretten.
Die haben einen Scheißtunnel gebaut.
Jedes der Häuser da in den beiden Blocks
hatte in den letzten fünf Jahren den gleichen Besitzer.
Bis auf dieses Schmuckstück.
Vor etwa drei Monaten zwangsversteigert.
Käufer zahlte bar.
Das andere Ende des Grabens.
Na gut. Melden wir es, stellen ein Team zusammen und hauen in San Ysidro drauf.
So können wir's machen, klar.
Was erreichen wir damit?
Hier geht's um mindestens 300 Kilo.
Hast du selbst gesagt.
Holen die Drogen von der Straße.
Also, das schaffen wir.
Stecken uns einen Scheißorden an.
Willst du das?
Einen Orden?
Scheiß auf den Typ.
Eine Razzia, und Ende Gelände.
Es kommt Koks von der Straße, kleine Dealer wandern in den Bau.
So weit, so gut.
Was, wenn Benjamín Arellano Félix rausfindet, dass die Sinaloaner
unter seinem Plaza einen Tunnel gebaut haben?
Dann wird's richtig heiß zwischen den Plazas.
Das sind miese Nachrichten für Félix.
Willst du ein Imperium zerlegen?
Teile es auf.
Das ziehst du doch nicht ernsthaft in Betracht?
Ist das Ihr Zug, Comandante?
Der Typ hintergeht uns.
Ja, mag sein.
Aber ich hab das Verlieren satt.
Walt, wenn wir das machen, bin ich raus.
Ich bin raus.
Ich mein's ernst, Mann.
Nun...
Dann tu, was du tun musst, Mann.
Wie kriegen wir das hin?
Der alte Wichser ist nicht blöd.
Er weiß, was ich ihm antun kann.
Findet raus, warum er keinen Schiss hat.
Wenn ich in Guadalajara lande, sagst du mir, was er verheimlicht.
Alles klar.
Was zum Teufel hast du gesagt?
Die haben was gebaut?
Ramón!
Hol ein paar Männer.
Was zum Teufel ist das?
Keine Bewegung!
Wie viele Männer sind da unten?
Boss. Was zum Teufel war das?
Die arbeiten da unten nicht mehr.
Holt sie hier rauf.
Auf geht's, Leute.
Beeilung!
Die sinaloanischen Wichser müssen was lernen.
Mach das Scheißding an.
Das ist doch Bullshit. Schneller weg damit!
Geht nicht, Boss. So funktioniert das nicht.
Scheiß drauf.
Nimm das weg.
Ok, hol den anderen Shit.
Also...
Sind alle Männer raus?
Wir werden's wohl rausfinden.
Raus da!
Beeilung!
Beeilung! Los!
Was jetzt, Boss?
Was denn? Was hat er?
Das ist nicht gut.
Wer zum Teufel ist der Typ?
Haushaltsminister.
Doktortitel aus Harvard. Vater war Senator.
Was interessiert mich das?
Er wird der nächste Präsident von Mexiko.
Ist noch nicht öffentlich, aber die PRI hat ihn angehauen.
Zunos Verhaftung in den USA hat zu viel Staub aufgewirbelt.
Die Party will keinen Kandidaten, dessen Neffe
in einem US-Knast sitzt.
Unser fetter Freund in Mexiko-Stadt wird nicht nominiert.
Bist du sicher?
Der Neue
hat als Kind
den Sommer an der Küste verbracht.
In Matamoros.
Wo sein Vater, der Senator,
eng mit einem führenden Geschäftsmann befreundet war:
Juan Nepomuceno Guerra.
Du willst wissen, was Guerra in der Tasche hat?
Den nächsten Präsidenten von Mexiko.
Guerra hat dich die ganze Zeit verarscht.
Oldies...
Die fackeln nicht lange.
Muss man bewundern.
Bewundern, von wegen.
Ich brauche alles über das Arschloch, was du rauskriegst.
-Da ist noch was. -Was?
In Tijuana ist was los.
Da ist jetzt ein Tunnel unter der Grenze durch.
Ich versuche, noch mehr rauszufinden, aber es ist übel.
Wichser.
Hey, Boss.
Wie war die Reise?
Geht's nach Hause?
Zum Apartment im Parque Lineal.
Alles klar.
Clavel!
Señor, alles ok? Bleiben Sie ruhig. Wir bringen alles unter Kontrolle.
Bitte bleiben Sie ruhig. Bleiben Sie drin, bis wir alles abgesichert haben.
Untertitel von: Stephanie Geiges